-
1 найденный клад
-
2 найденный клад
-
3 найденный клад
Русско-Английский новый экономический словарь > найденный клад
-
4 клад
1. bonanza2. treasure3. hidden treasure -
5 клад
-
6 найти
найти 1найду, найдёшь, παρλθ. χρ. нашёл, -шла, -шло, μτχ. παρλθ. χρ. нашедший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. найденный, βρ: -ден, -а, -оρ.σ.μ.1. βρίσκω•найти клад βρίσκω θησαυρό•
верное решение βρίσκω σωστή λύση•
найти оправдание βρίσκω δικαιολογία•
найти убежище βρίσκω καταφύγιο•
его дома не нашли δεν τον βρήκαν στο σπίτι•
найти удовольствие в чём-н. βρίσκω ευχαρίστηση σε κάτι•
найти поддержку и уте-шние βρίσκω υποστήριξη και παρηγοριά.
|| ανακαλύπτω• επινοώ. || ανεβρίσκο, ξαναβρίσκω•наконец нашёл ключ επιτέλους βρήκα το κλειδί.
2. θεωρώ, κρίνω•я нашёл его правым εγώ βρήκα ότι αυτός έχει δίκαιο найти кого-л. красивым βρίσκω κάποιον ότι είναι όμορφος•
доктор нашл его здоровым ο γιατρός τον βρήκε υγιή.
|| κάνω εντύπωση, φαίνομαι•а как вы нашли его дочь? πως σας φάνηκε η θυγατέρα του; || παλ. καλοπιάνω, περιποιούμαι πετυχαίνω.
εκφρ.найти себи – έχω επίγνωση του εαυτού μου, της κλίσης μου•найти смерть (могилу, конец) – βρίσκω το θάνατο, το τέλος.1. βρίσκομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. потерянная книга -шлись το χαμένο βιβλίο βρέθηκε.2. είμαι, υπάρχω, έχω•не -тся ли у вас карандаша? δε σας βρίσκεται ένα μολύβι;•
-тся, что делать θα βρεθεί τι να κάνω, θα βρεθεί δουλειά να κάνω.
3. βρίσκω τρόπο, τα καταφέρω. || αντιλαμβάνομαι αμέσως.найти 2найду, найдшь, παρλθ. χρ. нашёл, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. нашедшийρ.σ.1. προσκρούω, πέφτω επάνω•найти на пень προσκρούω στο κούτσουρο•
параход -шёл на мель το ατμόπλοιο εξόκειλε.
2. συναντώ απρόοπτα, τρακάρω, πέφτω επάνω.3. καλύπτω, σκεπάζω•туча -шла на солнце σύννεφο σκέπασε τον ήλιο.
4. (επ)έρχομαι, αρχίζω.5. κατέχομαι, κυριεύομαι, καταλαμβάνομαι, με πιάνει•-шла тоска μ' έπιασε θλίψη•
-шёл испуг μ έπιασε φόβος•
на него -шли припадки τον έπιασαν παροξυσμοί.
6. συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συναθροίζομαι, έρχομαι ομαδικά εισρέω•-ло много народу μαζεύτηκε πολύς κόσμος•
к нам -шли гости μας ήρθαν μουσαφιρέοι•
в лодку -шло много воды στη βάρκα μπήκε (εισέρευσε) πολύ νερό•
дым -шёл в комнату καπνός μπήκε στο δωμάτιο•
-шло в комнату дыму μπήκε στο δωμάτιο καπνός.
|| επιπίπτω, επέρχομαι, ενσκήπτω•-шёл шквал ενέσκηψε λαίλαπας.
|| υψώνομαι, σηκώνομαι•-шёл туман σηκώθηκε ομίχλη•
-шли тучи σηκώθηκαν σύννεφα.
См. также в других словарях:
Клад — – зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть установлен либо в силу закона утратил на них право. Такое определение дает ст. 233 Гражданского кодекса РФ. Согласно законодательству,… … Банковская энциклопедия
КЛАД — в соответствии с гражданским законодательством РФ зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы (золотые или серебряные монеты, валюта, драгоценные камни, жемчуг и т.п.), собственник которых не может быть установлен либо в … Юридическая энциклопедия
Клад — У этого термина существуют и другие значения, см. Клад (значения). Золотой фракийский клад из … Википедия
КЛАД — в соответствии с гражданским законодательством РФ зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы (золотые или серебряные монеты, валюта, драгоценные камни, жемчуг и т.п.), собственник которых не может быть установлен либо в … Энциклопедический словарь экономики и права
Клад — Юристы разумеют под этим именем всякую скрытую вещь, собственник которой неизвестен и на отыскание которого не может быть надежды. Определение русского закона: сокрытое в земле сокровище (ст. 430 т, X., ч. 1) слишком узко. К. может быть скрыт в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАД — • Thesaurus. О древних θησαυροί в Микенах и Орхомене, см. Architecti, Архитекторы, 1. Кто находил зарытый в земле К., тот делался его собственником, если это не было на чужой земле; некоторые римские императоры, однако, требовали… … Реальный словарь классических древностей
КЛАД — – зарытые в земле или иным способом скрытые (напр., замурованные в стене) ценные вещи, собственник которых неизвестен или, хотя и известен, но в силу закона утратил на них право. К таким ценным вещам советский закон относит драгоценные камни,… … Советский юридический словарь
БОРОДИНСКИЙ (БЕССАРАБСКИЙ) КЛАД — клад бронзового века, найденный в 1912 в с. Бородино, близ Белгорода Днестровского Одесской обл.; датируется нач. 2 й пол. 2 го тыс. до н. э. Состоит из парадного оружия и является, вероятно, сокровищницей вождя или военачальника. Найдено 6 кам.… … Советская историческая энциклопедия
ИСТЯЦКИЙ КЛАД — клад (3 нач. 2 вв. до н. э.), найденный в 1886 при расчистке канавы на почтовом тракте близ юрт Истяцких на р. Вагае (приток р. Иртыша в Тюменской обл.). Представляет собой остатки древнего жертвенного места или святилища, принадлежавшего одному… … Советская историческая энциклопедия
КРАСНОМАЯЦКИЙ КЛАД — клад эпохи поздней бронзы, найденный в 1932 в культурном слое поселения сабатиновского типа близ с. Красный Маяк на С. З. Одесской обл. (Котовский р н). Состоит из принадлежностей литейщика: набора кам. форм для отливки, характерных для сев. зап … Советская историческая энциклопедия
Перещепинский клад — комплекс золотых и серебряных вещей (оружие, украшения, сосуды, монеты) IV VIII вв., в основном византийского и иранского происхождения, найденный в 1912 у села Малое Перещепино, близ г. Полтава (Украина). * * * ПЕРЕЩЕПИНСКИЙ КЛАД ПЕРЕЩЕПИНСКИЙ… … Энциклопедический словарь
